... above the clouds ...

да ладно, внутри-то он нормальный))

Есть другая версия: Хукуп – лесной дух, запрыгивающий на спину и не отпускающий до тех пор, пока самому не надоест или пока человек не выбьется из сил. А если на него оглянешься – сломает шею. Особенно не любит хукуп воришек, на спины которым, крадущимся с добычей в темноте, он запрыгивает и сворачивает шею. Скульптура изображает вора яблок, на спине которого сидит Хукуп. Легенда: Однажды один человек из Зёре шел тропой через хильдесхаймский лес. В пути он притомился и лег отдохнуть под дерево, а все его попутчики ушли вперед. Только закрыл он глаза, как услышал странный звук "хо-хо", недававший ему заснуть. Он встал, огляделся вокруг, но не увидел ниодного живого создания. Только вверху, на ветки дерево сидел необычно крупный ворон. "Больше не будешь мешать мне спать!" сказал человек и швырнул в ворона камнем. Тот улетел и мужчина снова лег под дерево. Но лишь закрыл глаза - опять тот же звук. Человек потянулся было за камнем, но ворона не увидел. Зато поляна была залита каким-то странным сероватым светом, будто в тумане. "Не к добру это" - подумал человек, и собрался уже зашагать к своей деревне, как вдруг что-то приземлилось ему на спину. Как ни вертелся - скинуть незванного гостя не получалось. Тогда пустился он бежать к Зёре и только когда увидел впреди колокольню церки и услышал звон колоколов, ненавистная ноша свалилась. Не оборачиваясь, мужчина припустил со всех к совему дому. И правильно сделал, ибо к нему на спину забрался хукуп.Взято отсюда: loddfafnirr.livejour.../54553.html

Жалко,что ни где не упомянут памятник погибшим советским солдатам,погибшим уже в мирное время.В период службы с 1969 по 1971 год мне посчастливилось быть в почетном строю с немецкими девушками при возложении венков к памятнику.Мы помогали убирать урожай в немецком колхозе.Неужели Восточные немцы об этом забыли и снесли памятник?