Staraya Ryazan'

Witam serdecznie i pozdrawiam.Jestem starszego pokolenia,pochodze z Polski.Bardzo interesuje mnie ta okolica a w szczegolnosci miejscowosc Kutukovo . Niestety j.rosyjski w niewielkim stopniu pozostal w pamieci a szkoda. Na przypomnienie i na nauke juz troche za pozno. Jeszcze raz serdecznie pozdrawiam z nadzieja, ze jeszcze bedzie mi dane zwiedzic te przepiekne okolice.

С 1986 по 1990 гг я проживал в селе Кирицы, мне было тогда 9 лет. Мой отец работал бульдозеристом на песчаном карьере, близ этих мест (Ольгово городище), но как бы я не вглядывался в карту, где находился этот песчаный карьер -так и не смог понять. Но хорошо запомнил как мой отец показывал мне в большом количестве гончарную посуду, сказав,--Наверно здесь гончарная мастерская была --некоторые горшки, если соединить осколки были практически целыми, спустя время чувствуя ностальгию, сожалею что древние артифакты попросту в то время, были разрушены этим пресловутым карьером.

Witam i pozdrawiam raz jeszcze.Jest mi bardzo przykro, ze nie moge pisac w jezyku rosyjskim. Powody sa dwa:mam klawiature w jezyku polskim,znajomosc jezyka rosyjskiego po 50 latach bez treningu jest fatalna.Zachowaly sie podreczniki i slowniki, ale nie wiele mozna przetlumaczyc. Nie ma wyjscia trzeba brac sie do nauki.Pazdrawlaju Was Wsjem.Henry