Old tree in Lazienki Park

Jakub korejba - blazen Grochowy

Помогите найти место захоронения родственника в Польше бывший город Рембертув(нынче как я понял это район г.Варшава).Вот его данные и мой адрес для связи в России.DRUK POSZUKIWAWCZY GROBU ZOLNIERZA ARMII CZERWONEJПоисковая анкета могилы военнослужащего Красной Армии Osoba poszukiwana Сведения о разыскиваемом военнослужащим :Nazwisko(a) фамилия – ........ПЕТИН....................................................Imie (imiona) имя-отчество ...........ВАСИЛИЙ ............НИКИТОВИЧ............................................. Data i miejsce urodzenia- ..............1925г...........................................Дата и место рожденияStopien wojskowy ..............СЕРЖАНТ......................................................Военное звание Miejsce i data pierwotnego pochowku – wedlug dokumentow wojennych ....................................... Место и дата первоначального захоронения - по военным документам:………………г.Рембертув, кладбище в/ч, могила №13 ,умер 19.01.1946г. ..............................Miejsce pierwotnego pochowku – wedlug dzisiejszego podzialu administracyjnego ………………………… Место первоначального захоронения по современному территориальному делению ………………………………………………………………………………............................................................................. Dokumenty potwierdzajace miejsce pierwotnego pochowku- w zalaczeniuДокументы подтверждающие место первоначального захоронения – копии Извещения о смерти «похоронки», копии документов из ОБД- мемиориал – в приложении ***********************************************************Poszukujacy сведения об розыскивающим лицеNazwisko i imie Владимир Николаевич ..........................................................................Фамилия, имя, отчествоStopien pokrewienstwa do osoby poszukiwanej ......мой родной дядя (родной брат моей мамы). ........Cтепень родства с разыскиваемым воином Wyrazam zgode na przekazanie mojego adresu stowarzyszeniom krajowym Czerwonego Krzyza za posrednictwem ktorych beda prowadzone poszukiwaniaЯ не возражаю против передачи моего адреса иным территориальным органам Красного Креста, которые будут принимать участие в поискеData ....12 мая 2014г. ........................... Podpis .... Луговских В.Н....................Кому известно местонахождение кладбища и могилы моего дяди,просьба написать на электронную почту мне: Мой адрес эл.почты:avto4wd@ya.ruЗаранее благодарю за помощь в розыске,ищем могилу с 1946года.

Czesc Petrus Demiancik! Прывiтанне табе i тваей rodzine ад kuzyna Dimy sa Svislaczy!