Разорённая усадьба - The ruined hall

О названии реки есть разные версии - Речавна, Рачайна, но о Райчаровке никогда не слышал...

В Осуге в мае 2014 года мало воды. Практически летний уровень

Удивительное место. Заехали с отцом вечером просто полюбоваться закатное водной гладью. Всё перегорожено, у входа встретил охранник, объявил, что рабылка на сегодня закончена, а ходить смотреть на воду нельзя - частное водохранилище. Рассудив, что водохранилище частным быть не может по определению, прошли по дороге за шлагбаум и попытались прогуляться до берега, но не тут-то было. Из-за деревьев показался мужичок бродяцкого вида, с ножом за поясом, окликнул нас, весьма вызывающим тоном призвав "подойти-ка к нему", ибо он с нами говорит. После чего объявил, что он - гендиректор хозяйства и что тут лазить нельзя. Отец на это вполне целесообразно заметил, что на хозяйство мы и не покушаемся, а идём вообще-то к водохранилищу. Тогда он в грубых выражениях пояснил нам, что он - хозяин водохранилища. Отец уточнил, правда ли он имеет в виду, что вода - его собственность. Мужичок поправился, что он воду арендует, что он может показать документы, и велел нам проваливаться. Мы пошли к выходу, мужичок нас сопровождал - как ему, вероятно, казалось, выпроваживал. Отец никогда не был дёрганым человеком и свои документы, дающие ему больше прав на вызывающее обращение, чем было у мужичка, ему показывать не стал, просто попытался вежливо выяснить, на каких основаниях мужичок перекрыл доступ к государственной собственности - у нас очевидно не было ни удочек, ни вообще каких-либо сумок с вещами. Мужичок, продолжая приправлять речь неудобоваримыми вульгарными фигурами, объявил, что если мы не уберёмся, он позовёт охрану, и даже попытался вытолкать отца силой. Когда я, окончательно ошалев от наглости, с которой сей персонаж с нами общался, попросила таки предъявить документы, он в очередной раз велел нам убираться и что-либо предъявлять отказался, сопроводив свою заключительную речь базарной руганью. Признаюсь честно, за все годы жизни в Торжке таких колоритных мест в районе я не встречала очень давно.